Quelle est la différence entre un Boureka et un Bourikita?

CHRONIQUES JUIVES

La culture pour tous

La différence entre un Boureka et un Bourikita

Les bourekas sont des petits feuilletés arrivés en Israël avec les Juifs sépharades de l'Empire ottoman. Ce qui semble déranger les Juifs du Maghreb qui, de leur côté, pensent dur comme fer que ces délices croustillants viennent de chez eux. Bref, le débat sur les origines du boureka est houleux et la discussion peut vite tourner à la dispute familiale.

Et pour en rajouter une couche, connaissez-vous la différence entre un boureka et un bourikita?

Quelle est la différence entre un boureka et un bourikita ?

Si vous ne connaissez pas la différence entre une boureka et un bourikita, c'est probablement que vous êtes ashkénaze.

Un boureka, c'est une pâte phyllo avec à l'intérieur du fromage, des pommes de terre ou des champignons. Et il peut prendre différentes formes. Alors que le bourikita, lui, ami ashkénaze, est une œuvre d'art à part entière. Oubliez la pâte phyllo générique ! Ici, on parle d'une pâte maison faite avec amour, garnie uniquement de pommes de terre et d'un soupçon de fromage. Et sa forme ? Invariablement un quart de lune. Un bourikita rectangulaire aux champignons ? Cela n'existe tout simplement pas dans le répertoire sacré du bourikita.

Ah, et si l'envie vous prend d'y glisser épinards et feta, sachez que vous ne parlerez plus de bourekas ni de bourikitas, mais de boyous.

Chez les Sépharades, la cuisine, c'est une affaire de nuance et de précision. 😉

Malgré nos recherches acharnées dans les moindres recoins de Tel-Aviv, des échoppes grecques aux turques, l'authentique bourikita reste introuvable. Il semblerait donc que, pour l'instant, vous devrez vous contenter de la version israélienne. C'est dommage, car la vraie, c'est une autre histoire !

Qu’est ce qu’un Boureka?

Un boureka est le cousin local du börek turc et du bourikita judéo-espagnol. Les bourekas ont été importés en Israël depuis l'Empire ottoman par les Juifs sépharades vivant en Turquie et dans les Balkans. Ce petit en-cas est très vite devenu un élément fondamental de la gastronomie israélienne, impossible de l'éviter ! Vous le trouverez partout : des boulangeries aux épiceries, en passant par les supermarchés et les marchés en plein air (les fameux shouks). Il est l'équivalent d'un bagel pour les Ashkénazes : un incontournable servi à toutes les occasions.

La recette d'un Boureka

Le boureka est préparé avec une pâte très fine et feuilletée, souvent similaire à la pâte phyllo, ce qui lui confère une texture croustillante et dorée à l'extérieur.

A l’intérieur on y trouve généralement du fromage, des épinards, des champignons et/ou des pommes de terre.

Le guide ultime pour dénicher le meilleur boureka

Alors, où se cache le meilleur boureka de la ville ? Pour le découvrir, ça commence par quelques règles d'or pour ne jamais être déçu :

  • L'ennemi juré : l'industriel ! La première règle d'or est simple: fuyez les bourekassim industrielles comme la peste ! L'huile utilisée pour leur fabrication est de piètre qualité et franchement pas terrible pour la santé (acide gras saturé). Bref, évitez la tentation d'en acheter au supermarché.
  • L'artisanale, une valeur sûre ! Bonne nouvelle : la plupart des petites échoppes qui préparent leurs bourekassim de manière artisanale sont excellentes. Il est presque impossible d'être déçu par un boureka faite dans les règles de l'art. La différence vient souvent de l'histoire du commerçant lui-même, pas du boureka. Certains, comme ceux du Shuk Levinsky à Tel-Aviv, sont là depuis des générations, bien avant la création de l'État d'Israël. Manger leur boureka, c'est croquer un morceau de l'histoire des Juifs séfarades mais à la sauce israélienne.
  • Le secret des formes : Depuis quelques années, un "code" de cacherout a été mis en place pour distinguer les garnitures rien qu'à la forme : le triangle, pour ceux aux fromages, le rectangle, pour ceux aux pommes de terre et le torsadé pour ceux aux épinards. Il y a même des formes cylindriques pour un goût pizza. Mais là, avouons-le, les Israéliens commencent à pousser le bouchon un peu loin, non ? 😉

Alors, prêt à partir à la chasse au boureka parfait ?

Les deux accompagnements indispensables

Pour sublimer votre boureka, deux accompagnements sont de rigueur et font toute la différence :

  • L'œuf Haminado : C'est un œuf dur à la saveur unique, cuit lentement pendant des heures, souvent avec la peau d'oignon ou du café, ce qui lui donne une couleur brune caractéristique et une texture fondante. Un classique indissociable du boureka !
  • Le Shougg (ou Skhug) : Une sauce tomate épicée et relevée, pleine de saveurs méditerranéennes. Elle apporte un coup de peps et un contraste délicieux avec le côté feuilleté et salé du boureka.

Ces deux éléments transforment un simple boureka en un véritable repas, riche en traditions et en saveurs !

Qu'est-ce qu'un film bourekas?

A) Un film qui explique comment manger proprement un boureka

B) Un film que l’on regarde en famille en mangeant des bourekas

C) Un genre de comédie populaire en Israël des années 60/70

La réponse

Scroll to top